Þ•)쑦½íÏ ½È Ùã÷ü/BV^u„ ˜¤2¥MØ.&<U9’ÌìUY Æh !/ Q a E€ Æ Ù ø ÿ  ( +8 d }  < P]NvKÅxKŠcÖK:$†«q 4    A 404 error occurredAdditional informationAn error occurredCongratulations! You have successfully installed the %sZF2 Skeleton Application%s. You are currently running Zend Framework version %s. This skeleton can serve as a simple starting point for you to begin building your application on ZF2.ControllerDiscover ModulesExceptionExplore ZF2 ModulesFileFollow DevelopmentFork Zend Framework 2 on GitHubHelp & SupportIf you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s.MessageNo Exception availablePing us on IRCPrevious exceptionsStack traceThe community is working on developing a community site to serve as a repository and gallery for ZF2 modules. The project is available %son GitHub%s. The site is currently live and currently contains a list of some of the modules already available for ZF2.The requested URL could not be matched by routing.The requested controller could not be mapped to an existing controller class.The requested controller was not dispatchable.The requested controller was unable to dispatch the request.We cannot determine at this time why a 404 was generated.Welcome to %sZend Framework 2%sZF2 Development PortalZend Framework 2 is under active development. If you are interested in following the development of ZF2, there is a special ZF2 portal on the official Zend Framework website which provides links to the ZF2 %swiki%s, %sdev blog%s, %sissue tracker%s, and much more. This is a great resource for staying up to date with the latest developments!resolves to %sProject-Id-Version: ZendSkeletonApplication Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-07-05 19:30-0700 PO-Revision-Date: 2012-07-15 08:20+0900 Last-Translator: sasezaki Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-KeywordsList: translate X-Poedit-Language: Japanese X-Poedit-Country: Japan X-Poedit-Basepath: . X-Poedit-SearchPath-0: .. 404エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸè¿½åŠ ã®æƒ…報エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ï¼ %sZF2 Skeleton Application%s ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã‚ãªãŸã¯ Zend Framework version %s を動作ã•ã›ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¹ã‚±ãƒ«ãƒˆãƒ³ã¯ZF2上ã§ã®ã‚¢ãƒ—リケーション構築を始ã‚ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚·ãƒ³ãƒ—ルãªã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚コントローラモジュールを見ã¤ã‘る例外ZF2モジュールを探ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«é–‹ç™ºã‚’追ã†GitHub 㧠Zend Framework 2 をフォークヘルプã¨ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆZF2 ã§é–‹ç™ºä¸­ã«ä½•ã‚‰ã‹ã®ãŠæ‰‹ä¼ã„やサãƒãƒ¼ãƒˆãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã€IRC を通ã˜ã¦ç§ãŸã¡ã¨é€£çµ¡ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚: %s#zftalk.2 on Freenode%s ベータ版ã«ã¤ã„ã¦ã‚ãªãŸãŒæŠ±ãˆã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„質å•ã‚„フィードãƒãƒƒã‚¯ã‚’何ã§ã‚‚èžããŸã„ã¨æœ›ã¿ã¾ã™ã€‚ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€%smailing lists%s を購読ã—ãŸã‚Šè³ªå•ã‚’ãƒã‚¹ãƒˆã—ãŸã‚Šã§ãã¾ã™ã€‚メッセージ例外ãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“IRC ã§å‘¼ã³å‡ºã™å‰ã®ä¾‹å¤–スタックトレースコミュニティーã¯ZF2モジュールã®ãŸã‚ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¨ã‚®ãƒ£ãƒ©ãƒªãƒ¼ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’開発中ã§ã™ã€‚プロジェクト㯠%s GitHub%s ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚サイトã¯ç¾åœ¨é‹å–¶ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ZF2ã§ã™ã§ã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸURLã¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã«ãƒžãƒƒãƒã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ©ã¯å­˜åœ¨ã™ã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ©ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã«ãƒžãƒƒãƒ”ングã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ©ã¯ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ‘ッãƒä¸å¯èƒ½ã§ã—ãŸã€‚è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ©ã¯ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’ディスパッãƒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚404ãŒç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸç†ç”±ã«ã¤ã„ã¦ç¾æ™‚点ã§åˆ¤æ–­ã§ãã¾ã›ã‚“。%sZend Framework 2%s ã¸ã‚ˆã†ã“ãZF2 開発ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«Zend Framework 2 ã¯é‹­æ„開発中ã§ã™ã€‚ZF2ã®é–‹ç™ºé€²è¡Œã«ã”関心ãŒãŠã‚ã‚Šã§ã—ょã†ã‹ã€Zend Frameworkå…¬å¼ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト上ã§ã¯ZF2特別ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«ãŒã‚り〠%swiki%s〠%sdev blog%s〠%sissue tracker%s〠ãªã©ã®ZF2関連ã®ã‚‚ã®ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚最新ã®é–‹ç™ºçŠ¶æ³ã«è¿½éšã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã™ã°ã‚‰ã—ã„リソースã§ã™ã€‚%s ã«è§£æ±º